Myura kolns

“Myura kolns” ir pirmais latgaliešu romāns. Tā autors ir Norberts Neikšanīts, īstajā vārdā Norberts Trepšs (1913–1972), un romāns pirmo reizi izdots 1943.gadā. Tas ir pirmais pabeigtais un grāmatā izdotais romāns latgaliski, savulaik saukts arī par labāko latgaliešu romānu.

Latvijas Radio Latgales studija, sadarbībā ar latgaliešu kultūras kustības “Volūda” piedāvā šī vēsturiskā darba atskaņojumu četrās daļās.

Romāns atklāj poļu muižnieku dzimtas atvases Marijas un zemnieka Jura Reitāna mīlestības ceļu cauri laikiem un pārbaudījumiem – 1905. gada revolūcija, Pirmais pasaules karš, spāņu gripas pandēmija.

Radio iestudējuma mākslinieciskais vadītājs un režisors ir Kristaps Rasims, bet lomas ieskaņojuši Katrīna Griga, Andris Keišs, Juris Vucāns, Liena Šmukste, Alise Dzene, Jānis Pampe, Ilmārs Dreļs un Ernests Rasims.

Radio iestudējuma “Myura kolns” producente ir Renāte Lazdiņa, projekta vadītāja Edeite Laime.

Radio iestudējumā saglabāta romānā izmantotās valodas formas un leksika atbilstoši 20. gadsimta vidus latgaliešu rakstu valodas tendencēm.

Romāna “Myura kolns” ieraksts tapis ar Valsts kultūrkapitāla fonda mērķprogrammas “Latviešu vēsturisko zemju attīstības programma” finansiālu atbalstu.